41. ديوان عربي مولانا فضولي بغدادي به همراه ترجمه‌ي منثور فارسي و منظوم ترکي آذري و ترجمه‌ي مفردات...
پدیدآورنده: / مترجم: وحيد رضائي حمزه کندي,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکی,Turkish poetry, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۱۴
ف
۷۷۲
د
42. دیوان عربی مولانا فضولی‌بغدادی به همراه ترجمه‌ی منثور فارسی و منظوم ترکی آذری و ترجمه‌ی مفردات به انضمام نشر تصوير نسخه‌ی معروف لنینگراد,دیوان,دیوان
پدیدآورنده: / [ ترجمه ] وحید رضائی‌حمزه‌کندی.,ف‍ض‍ول‍ی ب‍غ‍دادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر ترکی, -- ترجمه شده از عربی, -- ایران, -- قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۵۱۷
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۹۰
43. ديوان غزليات تركي و فارسي مولانا صراف=قصايد و نواحي مولانا صراف (ضميمه )
پدیدآورنده: صراف ، رضا، -1325ق
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (تهران)
موضوع: خاندان عصمت و طهارت از صراف مي باشد.
44. ديوان غمگين محزون شاطرانلو به زبان ترکي و فارسي
پدیدآورنده : به كوشش نعمت الله غمگين
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 شعر مذهبي تركي - قرن 14
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
45. دیوان. )فارسی - ترکی(,تورکجه حا‌فظا‌نه لر، یا، حا‌فظ در آئینه اوها‌م: غزل‌ها
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸ق,حا‌فظ، شمس‌الدین‌محمد، -۷۹۲ق. دیوان.- نقد و تفسیر,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
آ
۳۵
47. دیوان مسعود مشتمل بر دیوان نه نه کندیم غزلیات، رباعیات و سایر اشعار ترکی و فارسی
پدیدآورنده: نیکخواه ، مسعود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry
رده :
PIR
8362
/
ن
9
د
9
1401
48. دیوان مسعود مشتمل بر دیوان نه نه کندیم غزلیات? رباعیات و سایر اشعار ترکی و فارسی
پدیدآورنده: شاعر اکبر نیکخواه )مسعود(,نیکخواه? مسعود
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی-- قرن 14 Persian poetry-- 20th century شعر ترکی آذربایجانی-- ایران -- قرن 14 Azerbaijani poetry-- Iran -- 20th century
رده :
PIR
8362
/
ی
8
د
9
49. عنوان.۱ دیوان امیرعلیشیر نوایی)۸۶۳-۱(./ عنوان.۲ شعر و غزلی به زبان ترکی با ردیف د
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع:
50. ف‍ان‍وس ش‍ب: دیوان ه‍اش‍م‍ی؛ ب‍رگ‍زی‍ده‌ای از اشعار م‍ذه‍ب‍ی به زبان فارسی و ترکی
پدیدآورنده: / س‍رای‍ن‍ده ی‍دال‍ل‍ه ه‍اش‍م‍ی ق‍زوی‍ن‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر م‍ذه‍ب‍ی -- قرن ۱۴,شعر م‍ذه‍ب‍ی ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۹۹
/
ال
ف
۶۷۵
ف
۲ ۱۳۷۶
51. فرهنگ اعلام دیوان فارسی و ترکی استاد سید محمد حسین شهریار
پدیدآورنده: علیمحمدی، ابوالفضل، ۱۳۳۳-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷ - دیوان - نامها,شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷ - دیوان - واژهنامهها,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۸
/
آ
۲
ع
۸ ۱۳۹۳
52. فرهنگ اعلام ديوان فارسي و ترکي استاد سيد محمد حسين شهريار
پدیدآورنده: / ابوالفضل عليمحمدي,عليمحمدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. ديوان -- نامها,شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. ديوان -- واژهنامهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
د
/
مع
53. فرهنگ اعلام دیوان فارسی و ترکی استاد سید محمد حسین شهریار
پدیدآورنده: ابوالفضل علیمحمدی ؛ به سفا‌رش اداره کل فرهنگ و ارشا‌د اسلامی آذربایجان شرقی
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷.- دیوان- نا‌م ها,شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷.- دیوان- واژه نا‌مه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ق.
رده :
۸
فا
۱
م
/
۶۲۰۳
/
ع
/
ف
۸۲۵
ش
54. فرهنگ اعلام دیوان فارسی و ترکی استاد سیدمحمدحسین شهریار,دیوان,دیوان
پدیدآورنده: / ابوالفضل علیمحمدی,علیمحمدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷, . دیوان, . دیوان, -- نامها, -- واژهنامهها,شعر فارسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۸
/
آ
۲
ع
۸ ۱۳۹۳
55. فرهنگ اعلام دیوان فارسی و ترکی استاد شهریار
پدیدآورنده: ابوالفضل علیمحمدی به سفا‌رش اداره کل فرهنگ و ارشا‌د اسلامی آذربایجان شرقی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷- . دیوان -- نامها,شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷- . دیوان -- واژهنامهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
،۸۱۲۸،
/
آ
۲
ع
۸
56. فرهنگ اعلام ديوان فارسي و ترکي استاد محمدحسين شهريار دفتر اول و دوم
پدیدآورنده: / ابوالفضل عليمحمدي,عليمحمدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. ديوان -- نامها,شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. ديوان -- واژهنامهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
د
/
مع
۱۳۹۷
57. کتاب باباطاهر عریان به زبان فارسی و ترکی,]دیوان )ترکی - فارسی ([
پدیدآورنده: / ترجمه و تصنیف محسن مهدوی غروی,باباطاهر? قرن ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق . -- ترجمه شده به ترکی شعر ترکی -- ایران -- قرن -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4603
/
آ
35
58. کليات ديوان هيدجي (دانشنامه ـ غزليات ـ مثنويات ـ قطعات ـ فارسي و ترکي)
پدیدآورنده: هيدجي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع: شعر کهن فارسي,نظم
59. کلیا‌ت دیوان هیدجی: مشتمل بر دانشنامه، غزلیات، مثنویا‌ت، قطعات فارسی و ترکی
پدیدآورنده: هیدجی، محمد، ۱۲۳۲؟-۱۳۰۹
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۴ق.,ایران -- قرن ۱۴ شعر ترکی
رده :
PIR
۷۹۱۳ ۱۳۳۷
